1. fiú: Akamatsu Yoshio (játssza: Kusaka Shin)
Vércsoportja: B
Fegyvere: nyílpuska (mindhárom verzióban)
Áldozatai: Tendo Megumi (L14)
Meghal: Niida Kazeshi lövi le a tulajdon íjával (mindhárom változatban)
2. fiú: Iijima Keita (játssza: Matsuzawa Ren)
Vércsoportja: B
Fegyvere: konyhakés (a regényben és a mangában), jitte (a filmben)
Áldozatai: nincsenek
A regényben és a mangában megpróbál csatlakozni Mimura Shinji csapatához, de visszautasítják (egy régi „ügy” miatt – mikor Shinji egyszer verekedésbe keveredett, Keita gyáván meghátrálva cserbenhagyta őt; Mimura ezt azóta nem tudta elfelejteni, a bizalma megrendült a fiúban) A filmben teljesen más karakter; segítőkész és együttműködik a szabotázsban (hackelés és bombagyártás).
Meghal: a manga és a film változatban Kiriyama Kazuo lövi le. A könyvben Mimura Sindzsi lövi ke véletlenül. (Csak a csuklójára céloz)
3. fiú: Oki Tatsumichi (játssza: Nishimura Gouki)
Vércsoportja: 0
Fegyvere: balta (a regényben és a filmben), machete (a mangában)
Áldozatai: nincsenek (bár Nagakawa Noriko-t és Nanahara Shuya-t megpróbálja megölni, de sikertelenül)
Meghal: balesetben; Shuya-val küzdve legurulnak a domboldalon, és a balta beleáll a fejébe.
4. fiú: Oda Toshinori (játssza: Yamaguchi Shigehiro)
Vércsoportja: 0
Fegyvere: golyóálló mellény (Kevlar)
Áldozatai: nincsenek
Meghal: a regényben és a mangában Sugimura Hiroki megsebesíti (ellövi a jobb gyűrűsujját), de Kiriyama Kazuo végez vele (fejbe lövi a MAC-10-zel – másnéven Ingrammal)
5. fiú: Kawada Shogo, (játssza: Yamamoto Taro)
Vércsoportja: 0
Fegyvere: a regényben és a mangában egy Remington 870 shotgun, a filmben egy Franchi SPAS-12 shotgun
Kawada érdekes személyiség. A regényben és a mangában ő az „új srác” az osztályban; a filmben Kiriyama-val együtt utólag teszik be őket az osztályba (hogy „felpörgessék” a játékot).
Mindenhez ért (elmondása szerint az apja orvos, szakács, ill. halász – valójában tényleg orvos volt Kobe szegénynegyedében).
Shogo-ról később kiderül, hogy egy régebbi BR-győztes (a regényben és a mangában az előző évi, a filmben a 3 évvel azelőtti).
A csapat megalakulása: Shogo menti meg Shuya-t, amikor Motobuchi Kyoichi megtámadja őt és Noriko-t. Ezután csatlakoznak egymáshoz (természetesen immár Kyoichi revolverével egyetemben).
Áldozatai: Motobuchi Kyoichi (F20) – lelövi, Kiriyama Kazuo (F6) – hosszú küzdelem után végül lelövi, a regényben: Sakamochi Kinpatsu-t ceruzával torkon döfi; ill. az első BR-je alatt 13 fő.
Meghal: szökés közben, a hajón; a Kiriyama-val folytatott harc közben súlyosan megsebesül (a filmben Kiriyama oldalba lövi, a regényben és a mangában pedig egy kis kaliberű golyót kap a nyakába Kiriyama-tól)
6. fiú: Kiriyama Kazuo, (játssza: Ando Masanobu)
Vércsoportja: AB
Személyisége: a mangában és a regényben is gazdag család neveli, mindene megvan, de Kazuo hideg és érzelemmentes (bár akármihez kezd, mindenben tehetséges és sikeres – legyen az hegedű, festészet vagy harcművészet).
Később kiderül, hogy várandós édesanyját baleset érte, amiben később a nő elhunyt, és a magzat agyába fúródott fémtüskét (vagy szilánkot) az orvos csak a fejlődő idegsejtekkel együtt tudta eltávolítani; emiatt nem alakult ki Kiriyama agyában az érzelemközpont.
A filmben ő a másik fiú, akit utólag csatlakoztatnak az osztályhoz (önkéntes jelentkezőként), hogy „színesítse” a harcot. A filmben egyébként egyetlen szó sem hagyja el az ajkát – igaz, a regényben és a mangában sem beszél sokat.
Személyiségével kapcsolatban bandájának egyik tagja (Numai Mitsuru) halála pillanatában ráébred, hogy „soha nem látta mosolyogni”…
Fegyverei: a regényben eredetileg egy kés, majd később a kivégzett bandatagoktól megszerzi a MAC-10-et, a Walther PPK-t, a kézigránátokat Kusaka Yumiko-tól, a Beretta 92FS-t Mimura Shinji-től, a Smith&Wesson M&P .38 revolvert és a Kevlar mellényt Oda Toshinori-tól, a Colt M1911-t Sugimura Hiroki-tól és a Smith&Wesson M19 .357 Magnumot Souma Mitsuko-tól. A filmben a kezdő fegyvere egy papírlegyező, később megszerzi Sasagawa Ryuhoi-től az UZI 9mm-t, a bandától a revolvert és a gránátokat, Kusaka Yumiko-tól a kardot, Oda Toshinoritól a Kevlart, és Souma Mitsuko-tól a Colt M1911-t. A mangában majdnem pontosan úgy van, mint a regényben, néhány kivétellel: a MAC-10-zel kezd, majd megszerzi Numai Mitsuru Walther P99-ét, Kusaka Yumiko gránátjait, Oda Toshinori-tól a Colt Phyton-t és a Kevlart, Inada Mizuno-tól a 44 mm-es AutoMag-ot, Sugimura Hirokiról a Colt M1911-t. Viszont Mimura Shinji megölése után nem tartja meg a Berettát.
Áldozatai: a filmben (mint a regényben és a mangában is – lásd lentebb) néhány eltéréssel: Inada Mizuko helyett: Minami Kaori-t öli meg, ill. Tsukioka Sho-t nem vezeti a veszélyes zónába, egyszerűen lelövi a többi bandataggal együtt.
A regényben (13 fő) és a mangában (15 fő):
Kuronaga Hiroshi (F9) – késsel átvágja a torkát
Sasagawa Ryuhei (F10) – késsel átvágja a torkát
Kanai Izumi (L5) – késsel átvágja a torkát
Numai Mitsuru (F17) – MAC-10-zel 4-szer belelő
Kitano Yukiko (L6) – MAC-10-zel többször belelő, majd végül fejbe lövi a Walther PPK-val
Kusaka Yumiko (L7) – ugyanaz, mint Yukiko-nál
Tsukioka Sho (f14) – becsalja a veszélyes zónába, mire felrobban a nyakörve
Seto Yutaka (F12) – MAC-10-zel hátba lövi
Mimura Shinji (F19) – MAC-10-zel arcon lövi
Oda Toshinori (F4) – MAC-10-zel fejbe lövi
Inada Mizuho (L1) – mellbe és fejbe lövi egy Beretta 92FS-sel
Souma Mitsuko (L11) – MAC-10-zel arcba lövi
Kawada Shogo (F5) – végzetes lövés a Walther PPK-val (amibe csak később hal bele)
A mangában pluszban:
Kotohiki Kayoko (L8) – fejbe lövi a Walther PPK-val
Sugimura Kiroki (F11) – gyomron, majd fejbe lövi egy Colt M1911-gyel
Meghal: mindhárom változatban Kawada Shogo lövi le, hosszas küzdelem után
7. fiú: Kuninobu Yoshitoki, (játssza: Kotani Yukihiro)
Vércsoportja: 0
Beceneve: Nobu
Nanahara Shuya legjobb barátja; együtt nevelkedtek Anno Ryoko római katolikus árvaházában. Nobu szerelmes Nagakawa Noriko-ba.
A játékban nem vesz rész; röviddel a szigetre érkezés után meghal.
A regényben Sakamochi Kinpatsu (aki az árvaház vezetőnőjét megerőszakolva „győzte meg”, hogy ne álljon ellen a játéknak) lövi le. A filmben Kitano felrobbantja a nyakörvét (bosszúból a fenéken szúrásért, amit Nobu követ el a tanár sérelmére, ami miatt el is tanácsolják az iskolából – később Noriko hívja vissza), a mangában Kamou Yonemi lövi fejbe. (Kitano és Yonemi a megfelelői a regénybeli Kinpatsu-nak)
Utolsó kérése Shuya-hoz, hogy védje meg Noriko-t.
8. fiú: Kuramoto Yoji (játssza: Ohnishi Osamu)
Vércsoportja: B
Fegyvere: a regényben és a mangában egy antik tőr; a filmben kötél
Áldozatai: nincsenek
Meghal: a regényben és a mangában Souma Mitsuko öli meg; hátulról a fejébe állítja a kaszát. Halála előtti pillanatban Yoji rájön, hogy tényleg szívből szereti a barátnőjét, Yoshimi-t (aki Souma bandájának tagja). A filmben közös öngyilkosságot követnek el Yoshimi-vel – felakasztják magukat Yoji kötelével.
9. fiú: Kuronaga Hiroshi (játssza: Masuda Yuuki)
Vércsoportja: A
Fegyvere: nem derül ki egyértelműen; valamilyen lőfegyver vagy gránát
Áldozatai: nincsenek
Meghal: a többi bandataggal együtt Kiriyama végez vele is, mejd elszedi a fegyverét.
10. fiú: Sasagawa Ryuhei (játssza: Gou Shirou)
Vércsoportja: 0
Fegyvere: a regényben és a mangában MAC-10 (Ingram), a filmben UZI 9mm
Áldozatai: nincsenek
Meghal: lásd fentebb
11. fiú: Sugimura Hiroki (játssza: Takaoka Sousuke)
Vércsoportja: 0
Fegyvere: GPS nyomkövető (ill. később egy bot is)
Áldozatai: halálos áldozata nincs; megveti az erőszakot – valószínűleg, mert már kisgyerekkora óta kungfuzik. A GPS-t arra használja, hogy megtalálja legjobb barátját, Chigusa Takako-t (akire már későn akad rá; Takako Hiroki karjai között hal meg) és Kotohiki Kayako-t, akibe titokban régóta szerelmes).
A regényben Oda Toshinori jobb gyűrűsujját zúzza össze (lövi el).
Meghal: a regényben és a filmben Kotohiki Kayoko oli meg, miután Kiriyama súlyosan megsebesítette (Kayoko azonban rádöbben, mit tett, miután felfogja Hiroki vallomását – bár, már későn). A mangában elkeseredett harc után Kiriyama lövi le, miután Hiroki mellbe lőtte a Kevlart viselő Kazuo-t, aki halottnak tettette magát, majd hátulról támadt Kayoko-ra és Hiroki-ra, megölve őket.
12. fiú: Seto Yutaka (játssza: Shimada Yutaka)
Vércsoportja: B
Fegyvere: villa
Áldozatai: nincsenek
Meghal: Kiriyama lövi le Mimurával együtt, mialatt a bombát próbálják eljuttatni az iskolába. A filmben és a regényben is Shinji legjobb barátja és segíti őt, ahol tudja. A regénnyel ellentétben a filmben Iijima Keita is csatlakozik hozzájuk.
13. fiú: Takiguchi Yuichiro (játssza: Naitou Junichi)
Vércsoportja: 0
Fegyvere: alumínium baseball-ütő, de a regényben és a mangában eredetileg egy Smith&Wesson 29, amit elcserél Tadakatsu-val
Áldozatai: nincsenek
Meghal: Souma Mitsuko miatt lövi le a legjobb barátja, Hatagami Tadakatsu (a regényben); a filmben midkettő fiút Souma öli meg, miután csapdába csalja őket a szex ígéretével; majd a levetkőzött fiúkat megöli, és otthagyja meztelen holttestüket. A mangában a legdurvább a változat: Souma Mitsuko a haldokló Yuichiro-t megerőszakolja, és a fiú úgy hal meg, hogy Mitsuko rajta lovagolva elélvez.
14. fiú: Tsukioka Sho (játssza: Kirokawa Shigeki)
Vércsoportja: A
Fegyver: Derringer pisztoly
Áldozatai: nincsenek
Meghal: a regényben és a mangában nem csatlakozik Kiriyama bandájához, és így a lövöldözést megússza; ezután dönt úgy, hogy követi Kazuo-t és a legvégén hátba lövi. Ám Kiriyama kiszúrja, és egy csellel becsalogatja a veszélyes zónába, ahol a meleg srác nyakörve felrobban. A filmben a legelején lelövik a többi bandataggal együtt.
15. fiú: Nanahara Shuya, (játssza: Fujiwara Tatsuya)
Vércsoportja: B
Fegyvere: a regényben és a mangában vadászkés, a filmben egy fazékfedő.
Áldozatai: Oki Tatsumichi – baleset; véletlenül beleáll a fejébe a saját baltája; közvetett áldozata Akamatsu Yoshio (Shuya dobása miatt elveszíti az eszméletét, és az utána jövő Niida Kazushi így öli meg Yoshio-t); a filmben ő öli meg Kitano-t (lelövi gépfegyverrel).
Miután csatlakozik Noriko-val együtt Kawada-hoz, a következők halálát kénytelen végignézni:
Motobuchi Kyoichi (F20) – megőrül; Kawada lövi le a shotgun-nal, védve Shuya-t és Noriko-t
Kitano Yukiko (L6) – miközben megpróbál békét hirdetni, Kiriyama Kazuo lelövi
Kusaka Yumiko (L7) – lásd előbb
Sakaki Yuko (L9) – miután Shuya megsérül és a világítótoronyba kerül, Yuko megpróbálja őt megmérgezni (annak idején szemtanúja volt Oki halálának, és meg volt róla győződve, hogy Shuya szándékosan, élvezettel ölte meg a másik fiút); ennek lesz köszönhető a pánik és a tűzharc a világítótoronyban, ami a lányok életét követeli (mikor Yuko rádöbben a tévedésére, és arra, hogy mit okozott, öngyilkosságot követ el – kiugrik a világítótoronyból; Shuya próbálja megmenteni, de sebesülése miatt nem képes rá).
Nakagawa Yuka (L16) – ő eszi meg véletlenül a mérgezett ételt
Noda Satomi (L17) – lelövik a világítótoronyban
Inada Mizuho (L1) – a filmben lelövik a világítótoronyban, a regényben és a mangában rátör a skizofrénia, és fényharcosnak képzelve magát megtámadja Kiriyama-t, aki lelövi.
Utóélete: Noriko-val ők a túlélői a BR programnak; azonban visszatérve szökniük kell, mert körözés alá kerülnek. A regényben Kawada-tól kapják meg az összekötő címét, aki egy orvos Kobéban; ő segít nekik a szökésben. A filmben nincs összekötő; a mangában szintén Kawada ad nekik egy címet, ahol 3 hónapig bujkálnak, majd Mimura Shinji nagynénje segítségével jutnak át az USA-ba.
A regényben és a mangában nem, de filmen folytatódik a történet: Battle Royale II – Requiem; itt Shuya a Wild Seven terrorszervezet (ami régi becenevéről kapta nevét) vezetője, aki háborút hirdet a felnőttek ellen.
A BR II szabályai szerint a 42 fős osztály célja, hogy megöljék Nanahara-t (csak érdekesség: a BR II osztályában 24 lány van, és csak 18 fiú!)
16. fiú: Niida Kazushi (játssza: Honda Hirohito)
Vércsoportja: B
Fegyvere: a regényben és a mangában egy shaminsen-húr (amit rögtön lecserél az eszméletlen Yoshio nyílpuskájára, akit meg is öl vele, amikor az magához tér)
Áldozatai: Akamatsu Yoshio – saját íjpuskájával lövi nyakon
Meghal: Chigusa Takako öli meg egy jégvágóval, hosszas küzdelem után – Niida megkísérli (először szép szóval, majd erőszakkal) lefektetni a lányt, de visszafelé sül el: Takako először kinyomja a szemét, majd a szájába vágja a jégvágót (a regényben és a mangában). A filmben Kazushi szeme megmarad, de Chigusa a jégvágóval először a nemi szervét szúrja át, majd a fájdalomtól üvöltő fiút fejbe szúrva végzi ki.
17. fiú: Numai Mitsuru (játssza: Shibata Yousuke)
Vércsoportja: 0
Fegyvere: a regényben és a mangában pisztoly, a filmben nem derül ki egyértelműen (de valószínüleg kézigránát)
Áldozatai: nincsenek
Meghal: a többi bandataggal együtt Kiriyama végzi ki – annak ellenére, hogy Mitsuru meg volt győződve arról, hogy ő volt a legjobb barátja és „teremtője” (halálakor döbben rá, hogy Kiriyama-t soha nem látta mosolyogni).
18. fiú: Hatagami Tadakatsu (játssza: Yokomichi Satoshi)
Vércsoportja: A
Fegyvere: a regényben Smith&Wesson M19 .357 Magnum, a mangában egy fém baseball-ütő, amit elcserél Takiguchi Yuichiro-val, a legjobb barátjával, akivel végig egy csapatot is alkotnak.
Áldozata: Takiguchi Yuichiro – véletlenül lelövi, áldozatus esve Souma Mitsuko cselszövésének
Meghal: Souma Mitsuko veri agyon a baseball-ütővel, miután nem sikerült borotvával elvágnia a torkát (részletek: F13-nál).
19. fiú: Mimura Shinji (játssza: Tsukamoto Takashi)
Vércsoportja: 0
Beceneve: Harmadik (kosaras mezszámáról)
Fegyver: Beretta; majd később szerez magának egy Apple MacIntosh Powerbook 150-et (a regényben a műszaki boltban találja, a filmben nem derül ki, honnan), amivel megpróbálja meghackelni a Program rendszerét, hogy hatástalanítsa a nyakörveket és eljuttathassa a műtrágyából készített bombát az iskolába. Tudását és „rendszerellenes” magatartását néhai nagybátyjától örökölte (a fülbevalójával és a nyakában hordott gyújtószerkezettel együtt). A szabotázsban segítői: a regényben és a mangában gyerekkora óta legjobb barátja, Seto Yutaka, a filmben csatlakozik hozzájuk harmadikként Iijima Keita.
Áldozatai: Ijima Keita
Meghal: a tervük megvalósítása előtt Kiriyama Kazuo lövi le őt és társait.
20. fiú: Motobuchi Kyoichi (játssza: Nitta Ryo)
Vércsoportja: A
Fegyvere: Smith&Wesson .38 Revolver
Áldozatai: halálos áldozata nincs, de Shuya-t meglövi a karján.
Meghal: Kawada Shogo lövi le a shotgunnal, ezzel megvédve Nanahara Shuya-t.
21.fiú: Yamamoto Kazuhiko (játssza: Sano Yasunomi)
Vércsoportja: A
Fegyvere: Colt Python .357.Magnum (a filmben nem mutatják)
Áldozatai: nincsenek
Meghal: szerelmével, Ogawa Sakura-val úgy döntenek, hogy nem vesznek rész a játékban. Együtt öngyilkosságot követnek el; leugranak egy szikláról. (Ennek a regényben és a mangában tanúi: Utsumi Yukie és Tanizawa Haruka, a filmben senki sem látja őket.)
Forrás: wikipedia – Battle Royale characters
Fordította, átdolgozta és kivonatolta: Chika
|