1. fi�: Akamatsu Yoshio  (j�tssza: Kusaka Shin)

V�rcsoportja: B

Fegyvere: ny�lpuska (mindh�rom verzi�ban)

�ldozatai: Tendo Megumi (L14)

Meghal: Niida Kazeshi l�vi le a tulajdon �j�val (mindh�rom v�ltozatban)

2. fi�: Iijima Keita (j�tssza: Matsuzawa Ren)

V�rcsoportja: B

Fegyvere: konyhak�s (a reg�nyben �s a mang�ban), jitte (a filmben)

�ldozatai: nincsenek

A reg�nyben �s a mang�ban megpr�b�l csatlakozni Mimura Shinji csapat�hoz, de visszautas�tj�k (egy r�gi „�gy” miatt – mikor Shinji egyszer vereked�sbe keveredett, Keita gy�v�n megh�tr�lva cserbenhagyta �t; Mimura ezt az�ta nem tudta elfelejteni, a bizalma megrend�lt a fi�ban) A filmben teljesen m�s karakter; seg�t�k�sz �s egy�ttm�k�dik a szabot�zsban (hackel�s �s bombagy�rt�s).

Meghal: a manga �s a film v�ltozatban Kiriyama Kazuo l�vi le. A k�nyvben Mimura Sindzsi l�vi ke v�letlen�l. (Csak a csukl�j�ra c�loz)

3. fi�: Oki Tatsumichi (j�tssza: Nishimura Gouki)

V�rcsoportja: 0

Fegyvere: balta (a reg�nyben �s a filmben), machete (a mang�ban)

�ldozatai: nincsenek (b�r Nagakawa Noriko-t �s Nanahara Shuya-t megpr�b�lja meg�lni, de sikertelen�l)

Meghal: balesetben; Shuya-val k�zdve legurulnak a domboldalon, �s a balta bele�ll a fej�be.

4. fi�: Oda Toshinori (j�tssza: Yamaguchi Shigehiro)

V�rcsoportja: 0

Fegyvere: goly��ll� mell�ny (Kevlar)

�ldozatai: nincsenek

Meghal: a reg�nyben �s a mang�ban Sugimura Hiroki megsebes�ti (ell�vi a jobb gy�r�sujj�t), de Kiriyama Kazuo v�gez vele (fejbe l�vi a MAC-10-zel – m�sn�ven Ingrammal)

5. fi�: Kawada Shogo, (j�tssza: Yamamoto Taro)

V�rcsoportja: 0

Fegyvere: a reg�nyben �s a mang�ban egy Remington 870 shotgun, a filmben egy Franchi SPAS-12 shotgun

Kawada �rdekes szem�lyis�g. A reg�nyben �s a mang�ban � az „�j sr�c” az oszt�lyban; a filmben Kiriyama-val egy�tt ut�lag teszik be �ket az oszt�lyba (hogy „felp�rgess�k” a j�t�kot).

Mindenhez �rt (elmond�sa szerint az apja orvos, szak�cs, ill. hal�sz – val�j�ban t�nyleg orvos volt Kobe szeg�nynegyed�ben).

Shogo-r�l k�s�bb kider�l, hogy egy r�gebbi BR-gy�ztes (a reg�nyben �s a mang�ban az el�z� �vi, a filmben a 3 �vvel azel�tti).

A csapat megalakul�sa: Shogo menti meg Shuya-t, amikor Motobuchi Kyoichi megt�madja �t �s Noriko-t. Ezut�n csatlakoznak egym�shoz (term�szetesen imm�r Kyoichi revolver�vel egyetemben).

�ldozatai: Motobuchi Kyoichi (F20) – lel�vi, Kiriyama Kazuo (F6) – hossz� k�zdelem ut�n v�g�l lel�vi, a reg�nyben: Sakamochi Kinpatsu-t ceruz�val torkon d�fi; ill. az els� BR-je alatt 13 f�.

Meghal: sz�k�s k�zben, a haj�n; a Kiriyama-val folytatott harc k�zben s�lyosan megsebes�l (a filmben Kiriyama oldalba l�vi, a reg�nyben �s a mang�ban pedig egy kis kaliber� goly�t kap a nyak�ba Kiriyama-t�l)

6. fi�: Kiriyama Kazuo, (j�tssza: Ando Masanobu)

V�rcsoportja: AB

Szem�lyis�ge: a mang�ban �s a reg�nyben is gazdag csal�d neveli, mindene megvan, de Kazuo hideg �s �rzelemmentes (b�r ak�rmihez kezd, mindenben tehets�ges �s sikeres – legyen az heged�, fest�szet vagy harcm�v�szet).

K�s�bb kider�l, hogy v�rand�s �desanyj�t baleset �rte, amiben k�s�bb a n� elhunyt, �s a magzat agy�ba f�r�dott f�mt�sk�t (vagy szil�nkot) az orvos csak a fejl�d� idegsejtekkel egy�tt tudta elt�vol�tani; emiatt nem alakult ki Kiriyama agy�ban az �rzelemk�zpont.

A filmben � a m�sik fi�, akit ut�lag csatlakoztatnak az oszt�lyhoz (�nk�ntes jelentkez�k�nt), hogy „sz�nes�tse” a harcot. A filmben egy�bk�nt egyetlen sz� sem hagyja el az ajk�t – igaz, a reg�nyben �s a mang�ban sem besz�l sokat.

Szem�lyis�g�vel kapcsolatban band�j�nak egyik tagja (Numai Mitsuru) hal�la pillanat�ban r��bred, hogy „soha nem l�tta mosolyogni”…

Fegyverei: a reg�nyben eredetileg egy k�s, majd k�s�bb a kiv�gzett bandatagokt�l megszerzi a MAC-10-et, a Walther PPK-t, a k�zigr�n�tokat Kusaka Yumiko-t�l, a Beretta 92FS-t Mimura Shinji-t�l, a Smith&Wesson M&P .38 revolvert �s a Kevlar mell�nyt Oda Toshinori-t�l, a Colt M1911-t Sugimura Hiroki-t�l �s a Smith&Wesson M19 .357 Magnumot Souma Mitsuko-t�l. A filmben a kezd� fegyvere egy pap�rlegyez�, k�s�bb megszerzi Sasagawa Ryuhoi-t�l az UZI 9mm-t, a band�t�l a revolvert �s a gr�n�tokat, Kusaka Yumiko-t�l a kardot, Oda Toshinorit�l a Kevlart, �s Souma Mitsuko-t�l a Colt M1911-t. A mang�ban majdnem pontosan �gy van, mint a reg�nyben, n�h�ny kiv�tellel: a MAC-10-zel kezd, majd megszerzi Numai Mitsuru Walther P99-�t, Kusaka Yumiko gr�n�tjait, Oda Toshinori-t�l a Colt Phyton-t �s a Kevlart, Inada Mizuno-t�l a 44 mm-es AutoMag-ot, Sugimura Hirokir�l a Colt M1911-t. Viszont Mimura Shinji meg�l�se ut�n nem tartja meg a Berett�t.

�ldozatai: a filmben (mint a reg�nyben �s a mang�ban is – l�sd lentebb) n�h�ny elt�r�ssel: Inada Mizuko helyett: Minami Kaori-t �li meg, ill. Tsukioka Sho-t nem vezeti a vesz�lyes z�n�ba, egyszer�en lel�vi a t�bbi bandataggal egy�tt.

A reg�nyben (13 f�) �s a mang�ban (15 f�):

Kuronaga Hiroshi (F9) – k�ssel �tv�gja a tork�t

Sasagawa Ryuhei (F10) – k�ssel �tv�gja a tork�t

Kanai Izumi (L5) – k�ssel �tv�gja a tork�t

Numai Mitsuru (F17) – MAC-10-zel 4-szer belel�

Kitano Yukiko (L6) – MAC-10-zel t�bbsz�r belel�, majd v�g�l fejbe l�vi a Walther PPK-val

Kusaka Yumiko (L7) – ugyanaz, mint Yukiko-n�l

Tsukioka Sho (f14) – becsalja a vesz�lyes z�n�ba, mire felrobban a nyak�rve

Seto Yutaka (F12) – MAC-10-zel h�tba l�vi

Mimura Shinji (F19) – MAC-10-zel arcon l�vi

Oda Toshinori (F4) – MAC-10-zel fejbe l�vi

Inada Mizuho (L1) – mellbe �s fejbe l�vi egy Beretta 92FS-sel

Souma Mitsuko (L11) – MAC-10-zel arcba l�vi

Kawada Shogo (F5) – v�gzetes l�v�s a Walther PPK-val (amibe csak k�s�bb hal bele)

A mang�ban pluszban:

Kotohiki Kayoko (L8) – fejbe l�vi a Walther PPK-val

Sugimura Kiroki (F11) – gyomron, majd fejbe l�vi egy Colt M1911-gyel

Meghal: mindh�rom v�ltozatban Kawada Shogo l�vi le, hosszas k�zdelem ut�n

7. fi�: Kuninobu Yoshitoki, (j�tssza: Kotani Yukihiro)

V�rcsoportja: 0

Beceneve: Nobu

Nanahara Shuya legjobb bar�tja; egy�tt nevelkedtek Anno Ryoko r�mai katolikus �rvah�z�ban. Nobu szerelmes Nagakawa Noriko-ba.

A j�t�kban nem vesz r�sz; r�viddel a szigetre �rkez�s ut�n meghal.

A reg�nyben Sakamochi Kinpatsu (aki az �rvah�z vezet�n�j�t meger�szakolva „gy�zte meg”, hogy ne �lljon ellen a j�t�knak) l�vi le. A filmben Kitano felrobbantja a nyak�rv�t (bossz�b�l a fen�ken sz�r�s�rt, amit Nobu k�vet el a tan�r s�relm�re, ami miatt el is tan�csolj�k az iskol�b�l – k�s�bb Noriko h�vja vissza), a mang�ban Kamou Yonemi l�vi fejbe. (Kitano �s Yonemi a megfelel�i a reg�nybeli Kinpatsu-nak)

Utols� k�r�se Shuya-hoz, hogy v�dje meg Noriko-t.

8. fi�: Kuramoto Yoji (j�tssza: Ohnishi Osamu)

V�rcsoportja: B

Fegyvere: a reg�nyben �s a mang�ban egy antik t�r; a filmben k�t�l

�ldozatai: nincsenek

Meghal: a reg�nyben �s a mang�ban Souma Mitsuko �li meg; h�tulr�l a fej�be �ll�tja a kasz�t. Hal�la el�tti pillanatban Yoji r�j�n, hogy t�nyleg sz�vb�l szereti a bar�tn�j�t, Yoshimi-t (aki Souma band�j�nak tagja). A filmben k�z�s �ngyilkoss�got k�vetnek el Yoshimi-vel – felakasztj�k magukat Yoji k�tel�vel.

9. fi�: Kuronaga Hiroshi (j�tssza: Masuda Yuuki)

V�rcsoportja: A

Fegyvere: nem der�l ki egy�rtelm�en; valamilyen l�fegyver vagy gr�n�t

�ldozatai: nincsenek

Meghal: a t�bbi bandataggal egy�tt Kiriyama v�gez vele is, mejd elszedi a fegyver�t.

10. fi�: Sasagawa Ryuhei (j�tssza: Gou Shirou)

V�rcsoportja: 0

Fegyvere: a reg�nyben �s a mang�ban MAC-10 (Ingram), a filmben UZI 9mm

�ldozatai: nincsenek

Meghal: l�sd fentebb

11. fi�: Sugimura Hiroki (j�tssza: Takaoka Sousuke)

V�rcsoportja: 0

Fegyvere: GPS nyomk�vet� (ill. k�s�bb egy bot is)

�ldozatai: hal�los �ldozata nincs; megveti az er�szakot – val�sz�n�leg, mert m�r kisgyerekkora �ta kungfuzik. A GPS-t arra haszn�lja, hogy megtal�lja legjobb bar�tj�t, Chigusa Takako-t (akire m�r k�s�n akad r�; Takako Hiroki karjai k�z�tt hal meg) �s Kotohiki Kayako-t, akibe titokban r�g�ta szerelmes).

A reg�nyben Oda Toshinori jobb gy�r�sujj�t z�zza �ssze (l�vi el).

Meghal: a reg�nyben �s a filmben Kotohiki Kayoko oli meg, miut�n Kiriyama s�lyosan megsebes�tette (Kayoko azonban r�d�bben, mit tett, miut�n felfogja Hiroki vallom�s�t – b�r, m�r k�s�n). A mang�ban elkeseredett harc ut�n Kiriyama l�vi le, miut�n Hiroki mellbe l�tte a Kevlart visel� Kazuo-t, aki halottnak tettette mag�t, majd h�tulr�l t�madt Kayoko-ra �s Hiroki-ra, meg�lve �ket.

12. fi�: Seto Yutaka (j�tssza: Shimada Yutaka)

V�rcsoportja: B

Fegyvere: villa

�ldozatai: nincsenek

Meghal: Kiriyama l�vi le Mimur�val egy�tt, mialatt a bomb�t pr�b�lj�k eljuttatni az iskol�ba. A filmben �s a reg�nyben is Shinji legjobb bar�tja �s seg�ti �t, ahol tudja. A reg�nnyel ellent�tben a filmben Iijima Keita is csatlakozik hozz�juk.

13. fi�: Takiguchi Yuichiro (j�tssza: Naitou Junichi)

V�rcsoportja: 0

Fegyvere: alum�nium baseball-�t�, de a reg�nyben �s a mang�ban eredetileg egy Smith&Wesson 29, amit elcser�l Tadakatsu-val

�ldozatai: nincsenek

Meghal: Souma Mitsuko miatt l�vi le a legjobb bar�tja, Hatagami Tadakatsu (a reg�nyben); a filmben midkett� fi�t Souma �li meg, miut�n csapd�ba csalja �ket a szex �g�ret�vel; majd a levetk�z�tt fi�kat meg�li, �s otthagyja meztelen holttest�ket. A mang�ban a legdurv�bb a v�ltozat: Souma Mitsuko a haldokl� Yuichiro-t meger�szakolja, �s a fi� �gy hal meg, hogy Mitsuko rajta lovagolva el�lvez.

14. fi�: Tsukioka Sho (j�tssza: Kirokawa Shigeki)

V�rcsoportja: A

Fegyver: Derringer pisztoly

�ldozatai: nincsenek

Meghal: a reg�nyben �s a mang�ban nem csatlakozik Kiriyama band�j�hoz, �s �gy a l�v�ld�z�st meg�ssza; ezut�n d�nt �gy, hogy k�veti Kazuo-t �s a legv�g�n h�tba l�vi. �m Kiriyama kisz�rja, �s egy csellel becsalogatja a vesz�lyes z�n�ba, ahol a meleg sr�c nyak�rve felrobban. A filmben a legelej�n lel�vik a t�bbi bandataggal egy�tt.

15. fi�: Nanahara Shuya, (j�tssza: Fujiwara Tatsuya)

V�rcsoportja: B

Fegyvere: a reg�nyben �s a mang�ban vad�szk�s, a filmben egy faz�kfed�.

�ldozatai: Oki Tatsumichi – baleset; v�letlen�l bele�ll a fej�be a saj�t balt�ja; k�zvetett �ldozata Akamatsu Yoshio (Shuya dob�sa miatt elvesz�ti az eszm�let�t, �s az ut�na j�v� Niida Kazushi �gy �li meg Yoshio-t); a filmben � �li meg Kitano-t (lel�vi g�pfegyverrel).

Miut�n csatlakozik Noriko-val egy�tt Kawada-hoz, a k�vetkez�k hal�l�t k�nytelen v�gign�zni:

Motobuchi Kyoichi (F20) – meg�r�l; Kawada l�vi le a shotgun-nal, v�dve Shuya-t �s Noriko-t

Kitano Yukiko (L6) – mik�zben megpr�b�l b�k�t hirdetni, Kiriyama Kazuo lel�vi

Kusaka Yumiko (L7) – l�sd el�bb

Sakaki Yuko (L9) – miut�n Shuya megs�r�l �s a vil�g�t�toronyba ker�l, Yuko megpr�b�lja �t megm�rgezni (annak idej�n szemtan�ja volt Oki hal�l�nak, �s meg volt r�la gy�z�dve, hogy Shuya sz�nd�kosan, �lvezettel �lte meg a m�sik fi�t); ennek lesz k�sz�nhet� a p�nik �s a t�zharc a vil�g�t�toronyban, ami a l�nyok �let�t k�veteli (mikor Yuko r�d�bben a t�ved�s�re, �s arra, hogy mit okozott, �ngyilkoss�got k�vet el – kiugrik a vil�g�t�toronyb�l; Shuya pr�b�lja megmenteni, de sebes�l�se miatt nem k�pes r�).

Nakagawa  Yuka (L16) – � eszi meg v�letlen�l a m�rgezett �telt

Noda Satomi (L17) – lel�vik a vil�g�t�toronyban

Inada Mizuho (L1) – a filmben lel�vik a vil�g�t�toronyban, a reg�nyben �s a mang�ban r�t�r a skizofr�nia, �s f�nyharcosnak k�pzelve mag�t megt�madja Kiriyama-t, aki lel�vi.

Ut��lete: Noriko-val �k a t�l�l�i a BR programnak; azonban visszat�rve sz�kni�k kell, mert k�r�z�s al� ker�lnek. A reg�nyben Kawada-t�l kapj�k meg az �sszek�t� c�m�t, aki egy orvos Kob�ban; � seg�t nekik a sz�k�sben. A filmben nincs �sszek�t�; a mang�ban szint�n Kawada ad nekik egy c�met, ahol 3 h�napig bujk�lnak, majd Mimura Shinji nagyn�nje seg�ts�g�vel jutnak �t az USA-ba.

A reg�nyben �s a mang�ban nem, de filmen folytat�dik a t�rt�net: Battle Royale II – Requiem; itt Shuya a Wild Seven terrorszervezet (ami r�gi becenev�r�l kapta nev�t) vezet�je, aki h�bor�t hirdet a feln�ttek ellen.

A BR II szab�lyai szerint a 42 f�s oszt�ly c�lja, hogy meg�lj�k Nanahara-t (csak �rdekess�g: a BR II oszt�ly�ban 24 l�ny van, �s csak 18 fi�!)

16. fi�: Niida Kazushi (j�tssza: Honda Hirohito)

V�rcsoportja: B

Fegyvere: a reg�nyben �s a mang�ban egy shaminsen-h�r (amit r�gt�n lecser�l az eszm�letlen Yoshio ny�lpusk�j�ra, akit meg is �l vele, amikor az mag�hoz t�r)

�ldozatai: Akamatsu Yoshio – saj�t �jpusk�j�val l�vi nyakon

Meghal: Chigusa Takako �li meg egy j�gv�g�val, hosszas k�zdelem ut�n – Niida megk�s�rli (el�sz�r sz�p sz�val, majd er�szakkal) lefektetni a l�nyt, de visszafel� s�l el: Takako el�sz�r kinyomja a szem�t, majd a sz�j�ba v�gja a j�gv�g�t (a reg�nyben �s a mang�ban). A filmben Kazushi szeme megmarad, de Chigusa a j�gv�g�val el�sz�r a nemi szerv�t sz�rja �t, majd a f�jdalomt�l �v�lt� fi�t fejbe sz�rva v�gzi ki.

17. fi�: Numai Mitsuru (j�tssza: Shibata Yousuke)

V�rcsoportja: 0

Fegyvere: a reg�nyben �s a mang�ban pisztoly, a filmben nem der�l ki egy�rtelm�en (de val�sz�n�leg k�zigr�n�t)

�ldozatai: nincsenek

Meghal: a t�bbi bandataggal egy�tt Kiriyama v�gzi ki – annak ellen�re, hogy Mitsuru meg volt gy�z�dve arr�l, hogy � volt a legjobb bar�tja �s „teremt�je” (hal�lakor d�bben r�, hogy Kiriyama-t soha nem l�tta mosolyogni).

18. fi�: Hatagami Tadakatsu (j�tssza: Yokomichi Satoshi)

V�rcsoportja: A

Fegyvere: a reg�nyben Smith&Wesson M19 .357 Magnum, a mang�ban egy f�m baseball-�t�, amit elcser�l Takiguchi Yuichiro-val, a legjobb bar�tj�val, akivel v�gig egy csapatot is alkotnak.

�ldozata: Takiguchi Yuichiro – v�letlen�l lel�vi, �ldozatus esve Souma Mitsuko cselsz�v�s�nek

Meghal: Souma Mitsuko veri agyon a baseball-�t�vel, miut�n nem siker�lt borotv�val elv�gnia a tork�t (r�szletek: F13-n�l).

19. fi�: Mimura Shinji (j�tssza: Tsukamoto Takashi)

V�rcsoportja: 0

Beceneve: Harmadik (kosaras mezsz�m�r�l)

Fegyver: Beretta; majd k�s�bb szerez mag�nak egy Apple MacIntosh Powerbook 150-et (a reg�nyben a m�szaki boltban tal�lja, a filmben nem der�l ki, honnan), amivel megpr�b�lja meghackelni a Program rendszer�t, hogy hat�stalan�tsa a nyak�rveket �s eljuttathassa a m�tr�gy�b�l k�sz�tett bomb�t az iskol�ba. Tud�s�t �s „rendszerellenes” magatart�s�t n�hai nagyb�tyj�t�l �r�k�lte (a f�lbeval�j�val �s a nyak�ban hordott gy�jt�szerkezettel egy�tt). A szabot�zsban seg�t�i: a reg�nyben �s a mang�ban gyerekkora �ta legjobb bar�tja, Seto Yutaka, a filmben csatlakozik hozz�juk harmadikk�nt Iijima Keita.

�ldozatai:  Ijima Keita

Meghal: a terv�k megval�s�t�sa el�tt Kiriyama Kazuo l�vi le �t �s t�rsait.

20. fi�: Motobuchi Kyoichi (j�tssza: Nitta Ryo)

V�rcsoportja: A

Fegyvere: Smith&Wesson .38 Revolver

�ldozatai: hal�los �ldozata nincs, de Shuya-t megl�vi a karj�n.

Meghal: Kawada Shogo l�vi le a shotgunnal, ezzel megv�dve Nanahara Shuya-t.

21.fi�: Yamamoto Kazuhiko (j�tssza: Sano Yasunomi)

V�rcsoportja: A

Fegyvere: Colt Python .357.Magnum (a filmben nem mutatj�k)

�ldozatai: nincsenek

Meghal: szerelm�vel, Ogawa Sakura-val �gy d�ntenek, hogy nem vesznek r�sz a j�t�kban. Egy�tt �ngyilkoss�got k�vetnek el; leugranak egy szikl�r�l. (Ennek a reg�nyben �s a mang�ban tan�i: Utsumi Yukie �s Tanizawa Haruka, a filmben senki sem l�tja �ket.)

Forr�s: wikipedia – Battle Royale characters

Ford�totta, �tdolgozta �s kivonatolta: Chika