5. lecke
Murtagh 2007.02.16. 19:43
Japán szó Kiejtés Jelentés
menseki menszeki terület
jinkou dzsinkó lakosság
kankoku Kánkokü Dél-Korea
chuugoku Cs(j)űgokü Kína
yubiwa jubiwá gyűrű
to to és (főneveknél)
ano ano nos/ööö
Kifejezések
Japánul Kiejtés Jelentés
ano..kore honno
kimochi desu ano...kore honno
kimocsi desz öööö....ez egy kis
ajándék 1.
Donata desu ka? Donata desz ka? Kiaz? vagy
Mi is a neve kérem? 2.
Moshi-moshi Mosi-mosi Halló! (telefonba)
Dare desu ka? Dare desz ka? Hogy hívják? 3.
nansuka? nanszka? mi vaaan?4.
Kore kara... Kore kara.... Mostantól...
Kore kara
osewaninarimasu Kore kara oszeváninárimász Mostantól segítsük egymást.5.
Megjegyzések:
1. mindig ezt mondják mikor ajándékot adnak át valakinek
2. (udvarias) szemtől szembeni találkozáskor
3. Egy embertől megkérdezzük, hogy a másik embert hogy hívják ezt szemtől szembeni találkozáskor nem használják, mert úgy nem lenne udvarias/formális
4. fiúk használják csak egymásközt, mert nem udvarias
5. ezt az első szomszédolásnál mondják, miközben az új beköltözőt ajándékkal lepik meg
Mondatok
Mondat: Kore wa dare no desu ka? Watashi no desu.
Kiejtés: Kore va dare no desz ka? Vatasi no desz. (Rövid alakban.)
Jelentés: Ez kié? Enyém.
--------------------------------------------------------------------------------
Kore wa tokei desu. Watashi no tokei desu.
(Rövidebben): Kono tokei wa watashi no tokei desu.
(Még rövidebben): Kono tokei wa watashi no desu.
Kore va tokei desz. Watasi no tokei desz.
(Rövidebben): Kono tokei va vatasi no tokei desz.
(Még rövidebben): Kono tokei va vatasi no desz.
Ez egy óra (nálam). Az én órám.
(Rövidebben): Ez az óra az én órám.
(Mégrövidebben): Ez az óra az enyém.
--------------------------------------------------------------------------------
Kono tokei wa watashi no (tokei) desu.
Sono tokei wa watashi no (tokei) desu.
Ano tokei wa watashi no (tokei) desu.
Kono tokei va vatasi no (tokei) desz.
Szono tokei va vatasi no (tokei) desz.
Ano tokei va vatasi no (tokei) desz.
Ez az óra az enyém (nálam).
Az az óra az enyém (nálad).
Az az óra az enyém (mindkettőnkön kívül).
--------------------------------------------------------------------------------
Kono kuruma wa dare no desu ka?
Hai. Sore kuruma wa watashi no desu.
Kono kürüma va dare no desz ka?
Hai. Szore kürüma va vatasi no desz.
Ez az autó kié (a másiknál van)?
Igen. Az az autó az enyém (másiknál).
--------------------------------------------------------------------------------
Ano megane wa dare no desu ka?
Sono megane wa StabWest no desu.
Ano megane va dare no desz ka?
Szono megane va StabWest no desz.
Ez a szemüveg kié?
Az a szemüveg StabWesté. :)
--------------------------------------------------------------------------------
Sono megane wa Zoltán-san no desu ka?
Iie. Sono megane wa Zoltán-san no ja arimasen.
Sono megane wa Szilvi no (megane) desu.
Szono megane va Zoltán-san no desz ka?
Íe. Szono megane va Zoltán-san no dzsa arimaszen.
Szono megane va Szilvi no (megane) desz.
Az a szemüveg Zoltán-szané?
Nem. Az a szemüveg nem Zoltán-szané.
Az a szemüveg Szilvié.
--------------------------------------------------------------------------------
Moshi moshi. Ladányi Zoltán desu.
Mosi mosi. Ladányi Zoltán desz.
Halló! Ladányi Zoltán vagyok.
|